Top health officials have issued contradictory statements, and the CDC’s newest guidance limiting testing comes just as the Trump Administration invests in rapid tests.